Herberay Nicolas (1460 to 1500-27 Oct 1552) (2 textes)
Boileau de Bouillon Gilles (1470 to 1535-1563) (1 texte)
François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (5 textes)
"Epistre de l'autheur", épître dédicatoire en prose adressée à François Ier, f. ã ij r°, « Il semble (mon seigneur) que le croniqueur d'Amadis, parlant du temps d'allors, ait voulu traicter celluy, qui a esté cent ans a, et sera cy après... »- Au Roy, « Deux ans et plus Amadis m'a tenu »
- Au treschrestien Roy de France, Françoys premier de ce nom. Nicolas de Herberay l'un des commissaires ordinaires de son artillerie, baise les mains de sa magesté, « Sire, au retour des guerres d'Artois et Luxambourg, poursuyvant la cronicque d'Amadis comme il vous a pleu me commander... »
- Au Roy, « Par le discours de ce quatriesme Livre »
- Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... »
Carle Lancelot de (1508-1568) (1 texte)
Salel Hugues (1504-1553) (1 texte)
Le Maçon Antoine (1500-1559) (1 texte)
Martin Jean (traducteur) (1507 ±2 years-1553) (1 texte)
Des Gouttes Jean (1509-1 Apr 1563) (1 texte)
Claude de France (13 Oct 1499-20 Jul 1524) (1 texte)
Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (1 texte)
Charles II, duc d'Orléans et d'Angoulême (22 Jan 1522-9 Sep 1545) (2 textes)
- Au treschrestien Roy de France, Françoys premier de ce nom. Nicolas de Herberay l'un des commissaires ordinaires de son artillerie, baise les mains de sa magesté, « Sire, au retour des guerres d'Artois et Luxambourg, poursuyvant la cronicque d'Amadis comme il vous a pleu me commander... »
- Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... »
Marguerite de France, duchesse de Berry (5 Jun 1523-15 Sep 1574) (1 texte)
Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558) (2 textes)
- Au treschrestien Roy de France, Françoys premier de ce nom. Nicolas de Herberay l'un des commissaires ordinaires de son artillerie, baise les mains de sa magesté, « Sire, au retour des guerres d'Artois et Luxambourg, poursuyvant la cronicque d'Amadis comme il vous a pleu me commander... »
- Prologue du translateur du livre d'Amadis, d'Espagnol en Françoys. A treshault et tresillustre prince Charles Duc d'Orleans et d'Angoulesme, second filz du Roy, Nicolas de Herberay seigneur des Essars, treshumble salut, « Depuis deux ou trois ans en ça, que Mars s'est eslongné d'entre les Princes chrestiens, contrainct laisser enrouiller ses armes et instrumens bellicqueux... »
Henri VIII (28 Jun 1491-28 Jan 1547) (1 texte)
François II (19 Jan 1544-5 Dec 1560) (1 texte)
Rodríguez de Montalvo Garci (1450 ±5 years-1505 ±5 years) (1 texte)
Montmorency Anne de (15 Mar 1493-12 Nov 1567) (1 texte)
Roté Michel (1 texte)
Equicola Mario (1470 ±5 years-26 Jul 1525) (1 texte)
Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 texte)